Primer post en español e inglés - First post in Spanish and English

Hola chic@s, a partir de ahora, voy a intentar escribir los posts en español e inglés. Me viene bien para practicar mi inglés, y así la gente que estoy conociendo aquí en Londres y que no habla español pueda leerlo también.

Hiya guys, from now on, I'm gonna try write the posts in Spanish and English. It's gonna help me to practice my English, and the people that I'm meeting here in London and don't speak Spanish is gonna be able to read it too.

Por aquí sigo haciendo lo mismo, yendo al curso y currando lo menos posible en el Mc para cubrir gastos. Espero acabar el curso para finales de abril y poder irme de vacaciones un par de semanitas a España para las fiestas de mi pueblo a finales de mayo.

I'm doing the same here, doing the course and working as little as possible to cover my expenses. I hope to finish the course by the end of April and go to Spain on holidays for two weeks for my village's party at the end of May.

Bueno, pues os dejo aquí unas galerías nuevas que he puesto en mi álbum de picasa. La primera es de una noche de sábado con los compañeros del Mc. La segunda es de la celebración del cumple de María este viernes pasado, que su cumple fue el jueves. Y la tercera es otra vez en Trocadero el sábado por la noche.

Well, I'm gonna leave you here some new galleries I've uploaded in my picasa's album. The first one is from a Saturday night with my Mc's mates. The second one is the María's birthday party last Friday, her birthday was last Thursday. And the third one is again another Saturday night at Trocadero.

Sábado en Trocadero - Saturday at Trocadero

Fiesta de cumpleaños de María - María's birthday party

Otro sábado en Trocadero - Another Saturday at Trocadero

Espero que os gusten las fotos chic@s, hablamos.

I hope you like the pictures guys, talk to you soon.


----------------
Now playing: Leona Lewis - Bleeding Love
via FoxyTunes